Sonetto di William Shakespeare
Guarda, a oriente quando il grazioso lume
VII
Guarda, a oriente quando il grazioso lume
leva il capo infuocato, ogni occhio terreno
rende omaggio alla sua vista nuovamente apparsa,
servendo con gli sguardi la sacra sua maestà;
e quando ha scalato il colle ripido del cielo,
simile alla forte giovinezza nel colmo dell’età,
sguardi mortali ne adoran la bellezza tuttavia,
scortando il dorato suo pellegrinaggio.
Ma, quando dal più alto punto col suo stanco carro
come debole vecchiaia barcolla giù dal giorno,
gli occhi, prima riverenti, sono ora distolti
dal suo basso tragitto e guardano per altra via.
Così tu, lasciandoti indietro al tuo meriggio,
morirai inosservato, se non ti acquisti un figlio.
