Poesia di William Blake
Il canto della bambinaia
Quando al prato la voce, e nella valle
il mormorare di bambini echeggia,
mi torna in mente la mia giovinezza
e il volto mi si fa livido e bianco.
Su rincasate bimbi, il sole è sceso,
già sale la rugiada della notte;
perdete in giochi primavera e giorno,
inverno e notte in mistificazioni.
Nurse's Song
When the voices of children are heard on the green
And whisp' rings are inthe dale,
The days of my youth rise fresh in my mind,
My tace turns green and pale.
Then come home; my children, the sun is gane down,
And the dews of night arise;
Your spring & your day are wasted in play,
And your winter and night in disguise.
