Poesia di Emily Dickinson
Dona ai vivi le lacrime
Dona ai vivi le lacrime
che spandi sopra i morti,
uomini e donne si riscalderebbero
ora al tuo focolare,
invece di essere passive creature,
cui l’amore è negato,
finché esss stesse neghino l’amore
con l’etereo disprezzo della morte.
Endow the Living - with the Tears -
You squander on the Dead,
And They were Men and Women -now,
Around Your Fireside -
Instead of Passive Creatures,
Denied the Cherishing
Till They - the Cherishing deny -
With Death's Ethereal Scron -
1862
Emily Dickinson, Amherst, 10 dicembre 1830 – Amherst, 15 maggio 1886
Leggi le Poesie di Emily Dickinson
