Poesia cinese -
di Ho Chi-Fang -
Orizzonti che si aprono
Come un vasto oceano
bggi si aprono davanti a noi
molte possibilità di vita;
infatti oggi, dovunque l'uomo lavori,
vi è un'opportunità, un tesoro da scoprire:
tutto ciò che può fare.
Unirsi a un coro, recitare a teatro,
costruire ferrovie, pilotare un aereo,
lavorare in un laboratorio,
scrivere poesie, discendere pendii nevosi,
guidare una nave tra le grandi onde,
esplorare l'artico o i tropici, vivere sotto una tenda.
Nella vita di ogni giorno
fa' attenzione anche alle cose minute:
accendi il fuoco degli altri con il tuo fuoco,
apri il cuore degli altri on il tuo cuore;
la vita è splendida e immensa,
e dqvunque vi è vita vi è un tesoro. .
:
