Poesia calabrese
di Maria De Maria
Chi nci vozi
Chi nci vozi m'arridi 'u me' ortu?
Mi nesci 'na spera di suli...
Chi chiantu, pe' tutta 'a matina!
non c'era 'na rrama,
non c'era 'nu hiuri,
'na fogghia,
senza lagrimi... quali duluri
faciva suffriri 'i me' hiuri?
Ora 'u sacciu: volivanu ' suli.
Il dialetto meridionale tende a pronunciare con la ò aperta invece della ò chiusa, parole come vergògna pòmice, corridoio ecc. .