Canto popolare
di Rainer Maria Rilke
Come mi tocca l'anima
la popolare melodia boe ma!
Penetra lieve il cuore,
che ne trabocca e pesa.
Quando sommesso un bimbo
canta sarchiando i campi,
dopo, la sua canzone
torna a echeggiarmi in sogno.
Pur se tu sia lontano
in terra ignota e solo,
spesso attraverso gli anni
ricorderai quel canto.
Il motivo ispiratore di questa poesia, e cioè l'affettuoso sentimento che lega il poeta alla terra boema, è ripetuto, con poche variazioni, nelle tre strofe.
Questo sentimento non è espresso con toni eroici, ma si raccoglie tutto intorno ad un'immaine di semplicità: il canto di un bimbo, il canto popolare di un bimbo-contadino che sta svolgendo il suo piccolo lavoro nella campagna.
Rainer Maria Rilke, nato a Praga verso la fine del secolo scorso, ebbe vita e temperamento errabondi, soggiornando a lungo in Russia e in Francia, dove morì. Fu dunque un uomo « sradicato .», che dobbiamo considerare come
« europeo », più che legato ad una specifica nazionalità. Tuttavia non gli venne meno, attraverso esperienze ambienti e paesi diversi, l'attaccamento alla terra in cui era nato.
Leggi le Poesie di Rainer Maria Rilke
