Poesia di Julius Fucik
Non dimenticate
Vi chiedo solo una cosa: se sopravvivete a
quest'epoca non dimenticate. Non dimenticate
né i buoni né i cattivi. Raccogliete con pazienza
le testimonianze di quanti sono caduti per loro
e per voi. Un bel giorno, oggi sarà il passato,
e si parlerà di una grande epoca e degli eroi
anonimi che hanno creato la storia.
Vorrei che tutti sapessero che non esistono
eroi anonimi. Erano persone, con nome, volto,
desideri e speranze, e il dolore dell'ultimo
fra gli ultimi non era meno grande di quello
del primo il cui nome resterà. Vorrei che tutti
costoro vi fossero sempre vicini come per-
sone che avete conosciuto, come membri
della vostra famiglia, come voi stessi...
quest'epoca non dimenticate. Non dimenticate
né i buoni né i cattivi. Raccogliete con pazienza
le testimonianze di quanti sono caduti per loro
e per voi. Un bel giorno, oggi sarà il passato,
e si parlerà di una grande epoca e degli eroi
anonimi che hanno creato la storia.
Vorrei che tutti sapessero che non esistono
eroi anonimi. Erano persone, con nome, volto,
desideri e speranze, e il dolore dell'ultimo
fra gli ultimi non era meno grande di quello
del primo il cui nome resterà. Vorrei che tutti
costoro vi fossero sempre vicini come per-
sone che avete conosciuto, come membri
della vostra famiglia, come voi stessi...
