Poesie di Federico Garcia Lorca - Spagnolo, Italiano









Se tua madre vuole un re,
il mazzo ne ha quattro:
re di denari, re di coppe,
re di spade, re di bastoni.

Corri che ti prendo,
corri che t'acchiappo,
guarda che ti riempio
la faccia di fango.

Dall'ulivo
mi ritiro,
dallo sparto
m'apparto,
del sarmento
mi pento,
per averti amato tanto.


















Spagnolo



Los reyes de la baraja



Si tu madre quiere un rey,
la baraja tiene cuatro:
rey de ors, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.
Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.
Del olivo
me retiro
del esparto
yo me aparto,
del sarmiento
me arrepiento
de haberte querido tanto.