Poesia di Charles Baudelaire
Colui che avverte
Ogni uomo degno di questo nome
un Serpente giallo ha nel cuore,
installato come sopra un trono;
ad ogni suo « Voglio!» risponde « No!»
Tuffa i tuoi occhi negli occhi fissi
delle Satiresse o delle Nixi,
il Dente dice:
« Pensa al tuo dovere!»
Metti al mondo figli, pianta alberi,
torni sci versi, scolpisci marmi,
dice il Dente: « Sarai vivo stasera?»
Qualunque cosa progetti o speri,
l'uomo non vive mai un momento senza l'avvertimento
dell'insopportabile Vipera.
Traduzione di Luciana Frezza
Leggi le Poesie di Charles Baudelaire
